Angels4Eternity

Ask me anything   Submit   Angel4Eternity official list of tags   Angel4Eternity translation archive   Angels4Eternity GIFS   My twitter(Ask me Questions here)   

90% Teen Top 10% iseuli

rules: You may use my stuff for personal reasons. Be careful that what you're using is mine and NOT something other people made via reblog. Because many people DO mind that you're using their work/translations/etc.

translation requested by aylinlove92

the chatting starts at 1:32. But then you can still watch a lovely performance of walk by ^_^

clip uploaded by mokomokovonvon
please respect the uploader’s wishes for no 2nd reuploads/edits

translation starts @ 1:32
ljoe: Let’s greet everyone
minsoo: 1 2 3
tt: Hello, we are teentop
ljoe: Today is Angel Vacance
angel: Yes
ljoe: How are you? Are you ready to play?
angel: Yes
ljoe: For today, we want to find a very special angel
ricky: Where could this person be?
ljoe: We’re here to find that person
ljoe: We’re here to find our ideal person
ricky: Who is your ideal person?
ljoe: My ideal person?
ricky: How about the person in the front?
ljoe: This miss?
ljoe: I wonder
niel: Ricky
ricky: Yes?
niel: What do you think of that person?
minsoo: This person came to Vacance
ricky: Who? Where?
niel: The person wearing the hat and waving to us
minsoo: Over there
ricky: But he’s a guy
chunji: But he’s a guy (copying ricky)
niel: What are you implying here?
niel: I’m asking how he is?
chunji: How is he?
ricky: I think you’re more handsome than me
ricky: But you’re a guy
ricky: ah what a hopeless situation
niel: Changjo, what do you think of that person?
changjo: Where?
changjo: Oh I like her
niel: You like her?
changjo: You’re talking about the person there, right?
niel: Yes that person
chunji: Would you like to date her?
changjo: what?
chunji: Would you like to date her?
changjo: then does it make our first day together?
chunji: You’re going to date her?
changjo: Yes
chunji: Then go kiss her
ricky: Go over there and then come back
changjo: (I can’t hear well i think he said) Now that I think about it maybe it wasn’t a good idea

— 5 hours ago with 17 notes
#translation  #teentop  #teen top  #aylinlove92  #Changjo  #ricky  #niel  #chunji  #l. joe  #minsoo  #vacance  #fan meeting  #fancam 
me:I'm going to bed early tonight.
me:
me:is that the sun
— 11 hours ago with 317803 notes
#q 
[NEWS] 2014.07.29 ‘Entertain Us’ TeenTop “Boss Andy is strict when producing”

oursupaluv:

image

[ Original story by Money Today Star News Reporter Kim Youngja ]

Idol group Teen Top revealed the difference between Shinhwa’s Andy and Yoon Jongshin.

“They are both different,” they said July 29 Seoul at Mnet’s newest dark drama ‘Entertain Us’ press conference.

Teen Top’s Niel said, “Andy hyung is not shy to give us advice and tell us stories when producing for TeenTop.”

“The Yoon Jongshin in ‘Entertain Us’ simply pursues his own profits,” he said, revealing the differences.

‘Entertain Us’ is a reality drama weaving real people into a fictitious world allowing viewers to enjoy the spark of variety shows and heartfelt emotions of dramas.

The first broadcast is set to premiere July 31.

Credits:
Organizer: nglkt
Translated: iseuli
Proof: momoironiel

— 18 hours ago with 34 notes
#teentop  #teen top  #entertain us  #translation  #140729  #niel  #andy  #shinhwa  #yoon jongshin 
[NEWS] 2014.07.29 ‘Entertain Us’ Teen Top “Hoping for the drama to succeed and help our comeback”

oursupaluv:

image

[ Original story by Segye ilbo Celebrity news ent@segye.com ]

Please do not take out without permission.

Group Teen Top announced their comeback is just ahead and expressed their hopes for ‘Entertain Us.’

Teen Top said “We’re preparing for our comeback while participating in solo activities at the same time.” Additionally, “It feels like ‘Entertain Us’ must do well to successfully aid our comeback,” showing their aspirations for the drama.

Teen Top will be acting as Yoon Jongshin’s idol group and respectively showcase individual colorful charms for the viewers.

‘Entertain Us’ is based off real life characters, Yoon Jongshin ‘the ruthless dictator’ who dreams to stand at the top of the fictitious reality entertainment business sphere.  The story and conflicts unfold in this dark drama of Yoon Jongshin and 5 year veteran Teen Top idol group.

Premieres July 31st at 12 p.m.  

Credits:
Organizer: nglkt
Translated: iseuli
Proof: momoironiel

— 18 hours ago with 31 notes
#teentop  #teen top  #entertain us  #translation  #140729  #comeback 
[NEWS] 2014.07.29 ‘Entertain Us’ Yoon Jong Shin’s Aesthetics, Why it had to be Teen Top

oursupaluv:

image

[ Original article by Mail KyungJae Star Today, Park SaeYeon reporter ]

Please do not take out without permission.

TeenTop were sought after as partners to “ride their fame,” Yoon Jongshin said on the morning of July 29 at Seoul SangAhmDong CJ E&M building for the dark drama ‘Entertain Us,” press conference.

“Compared to other idols, Teen Top members are one of the most innocent groups. They seem like the perfect subjects devils will want to prey on,” said Park Junsu PD revealing his reason for selecting Teen Top.

“Personally, one of the main reasons I wanted Teen Top in this was because they are Teen Top,” Yoon said. Yoon further said, “We picked Teen Top to ride on their current rising fame.”

“I think Yoon Jongshin hyung is more ambitious than SM, YG, and JYP. (Yoon) does everything. Producing, acting, and variety. There is probably no other person who does everything like him,” Park said. “He’s a very objective producer I liked how he hides this part of himself,” he said.

“Is it so new that I’d produce for an idol group?” Yoon countered. He stated, “I love trying new styles but, when Park Junsu PD brought this proposal I was extremely drawn to the project.”

Credits:
Organizer: nglkt
Translated: iseuli
Proof: momoironiel

— 18 hours ago with 32 notes
#teen top  #teentop  #140729  #translation  #entertain us 
[NEWS] 2014.07.29 L.Joe “Uses curse words on broadcast for the first time through ‘Entertain Us,’

oursupaluv:

image

[ Original story by Newsen, written by Park Jiryun reporter. / Photos by Reporter Jung Ilgoo ]

Please do not take out without permission.

L.Joe confessed laughing, that he unwillingly spoke curse words for Mnet’s ‘Entertain us’ production, July 29 Seoul Mapogu SamAhnDong CJ E&M center media hall press conference.

“This was the first time I’ve used curse words on broadcast,” L.Joe said. “I acted balancing fact and fictitious parts of life during production. This part was very enjoyable.”

Kim YeRim, participating in ‘Entertain Us’ production, gave a hint about the reality of this drama.

“I heard they actually observed the way I talked and produced the script of ‘Entertain us’,” Kim said. “But at the same time, traditional drama components are included.”

‘Entertain Us’ is a reality drama weaving real people into a fictitious world allowing viewers to enjoy the spark of variety shows and heartfelt emotions of dramas.

The first broadcast is set to premiere July 31.

Credits:
Organizer: nglkt
Translated: iseuli
Proof: momoironiel

— 18 hours ago with 25 notes
#teentop  #teen top  #translation  #140729  #entertain us  #l. joe  #curse word  #cursing  #funny  #kim yerim 
[NEWS] 2014.07.29 Yoon Jongshin “ ‘Entertain Us’ contains Mystic89’s Conflict as is..”

oursupaluv:

image

[ Original story by Newsen written by Park JiRyun Reporter / Photo by Jung Ilgoo reporter ]

Please do not take out without permission.

Yoon Jongshin emphasized the reality of ‘Entertain Us.’

Yoon hinted that Mystic89 conflicts would be drawn out on July 29, at Seoul Mnet ‘Entertain us’ press conference.

“The crucial conflicts of Mystic89 contain the whole truth. It will also include many stories about the current representative of Top Media who has produced Teen Top,” Yoon said continuing, “Truth will form the foundation of this production. It will be fun to see how all the conflicts resolve,” he stressed.

However: “involving my character of this drama, honestly, I am an ambitious man. However, I don’t want to succeed with these methods.” Furthermore, he said, “I think my success is not a typical success story. If I find success I want to become a musician who further pioneers to a road never traveled. I have some greed to become like SM and YG but I wish to succeed with my own method and personality, although this road may be a bit crooked compared to the norm. I want to appeal through this new program ‘Entertain Us,” Yoon said.

Credits:
Organizer: nglkt
Translated: iseuli
Proof: momoironiel

— 18 hours ago with 18 notes
#teentop  #teen top  #entertain us  #140729  #yoon jongshin 

Minsoo:
Common idol’s appearance in the waiting room.

— 1 day ago with 29 notes
#teentop  #teen top  #twitter  #twitter minsoo  #140728  #sleepy  #pillow 
l.joe:Angel, please wake up♡3:13 PM - 28 Jul 2014 · Details

l.joe:
Angel, please wake up♡

— 1 day ago with 11 notes
#teentop  #teen top  #l. joe  #twitter l. joe  #140728  #twitter 
Angel4Eternity tags [ last updated 07/28/2014 ]

1. Just TeenTop posts

2. Twitter combined translations

3. Facebook translations

4. Members

5. Broadcast clips (shows variety shows on youtube etc)
6. Gifs by Angels4Eternity
7. Translations by Angels4Eternity (not including twitter)
8. Translation archive for Angels4Eternity (organized by subject here)
9. Teen Top Discography + link to the tt lyrics i’ve translated

10. if there are multiple people in the pic.

i list them all such ( niel ricky changjo ) into one tag.
This is in age chronological order separated by a single space. This is a newer method and there is not much tagged in this yet. ( minsoo chunji l. joe niel ricky changjo )
If everyone is in the photo it’s just going to be tagged “group”

11. couple otp names:
changrick
chunjoe
n.a.p.
etc…

12. all non teentop posts just search: q

— 1 day ago with 18 notes
#official tag list